Wenn jemand von euch mal das Problem haben sollte auf seinem Mac oder verbundenem Volume versteckte Dateien anzuschauen, dem empfehle ich das Dashboard Widget „hiddenfiles„.
Mit diesem Widget kann die „Ansicht“ für den Finder ganz leicht ein – und ausgeschaltet werden.
Man muß also keine zusätzlichen Terminalbefehle ausführen:-)
Achtung! Es hat unter UNIX schon einen Grund, warum nicht alle Dateien sichtbar sind. Also mit Vorsicht zu genießen!